🌟 눈꼴이 사납다

1. 태도나 행동이 거슬려서 보기 싫다.

1. 目に余る。目に触る: 態度や行動が目触りで、見たくない。

🗣️ 用例:

여름철에 과도하게 노출한 옷차림을 하고 다니는 사람들을 보니 눈꼴이 사납다.
The sight of people dressed in excessively exposed clothing in the summer is fierce.
♔ 그 사람이 갑자기 돈을 좀 벌더니 주변 사람들을 아는 체도 안하더라고요.
He suddenly made some money and didn't even pretend to know the people around him.
♕ 저는 그런 사람이 제일 눈꼴이 사나워요.
I think he's the most fierce-looking guy.

눈꼴이 사납다: be ferocious in one's eyes,目に余る。目に触る,Les traits des yeux font peur,ser una molestia a los ojos de alguien,النظر مكروه,нүдэнд хүйтэн харагдах,ngứa mắt, gai mắt,(ป.ต.)สายตาดุร้าย ; หมั่นไส้, ขวางตา,,быть тошнотворным; быть отвратительным,看不顺眼；看不惯,

🗣️ 눈꼴이 사납다 @ 用例

눈꼴이 사납다. [눈꼴]

💕Start 눈꼴이사납다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 꼴

꼴 End

Start 이

이 End

Start 사

사 End

Start 납

납 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 教育 (151)